The Gifts and Fruits of the Holy Spirit

The Gifts of the Holy Spirit: Isaiah 11: 1-2

1. Wisdom These are the gifts of the Spirit in the Messiah
2. Understanding as prophesied by Isaiah. Other lists of various gifts
3. Counsel are found in the letters of St. Paul.
4. Fortitude (courage)
5. Knowledge
6. Piety
7. Fear of the Lord

The Fruits of the Holy Spirit: Galatians 5:22-23

Douay-Rheims RSV NAB The Latin

Vulgate from

from which the

1. Charity Love Love Douay-Rheims

2. Joy Joy Joy is translated, lists

3. Peace Peace Peace twelve fruits.

4. Kindness Kindness Kindness Modern translations

5. Goodness Goodness Generosity from the Greek

6. Patience Patience Patience list nine fruits.

7. Gentleness Gentleness Gentleness Generosity being

8. Faithfulness Faithfulness Faithfulness an alternative

9. Self-control Self-control Self-control translation to

10. Modesty Goodness, and

11. Chastity Long-suffering

12. Long-suffering seeming to be an

amplification of

Patience, while

Modesty and

Chastity seem an

amplification of

Self-contol.

Return to Main Index

Return to Emmaus